CHALIER, Catherine

• Professeure des Universités
• Membre de l'Institut de Recherches Philosophiques (IRePh, EA373)

1. Figures du féminin, lecture d'Emmanuel Levinas, Lagrasse, Verdier , 1982 ; nouvelle édition augmentée, édition des femmes, 2007. (170 p.)

2. Judaïsme et altérité, Lagrasse, Verdier, 1982, épuisé. (290 p.)

3. Les Matriarches. Sarah, Rebecca, Rachel et Léa, Préface d'Emmanuel Levinas, Le Cerf, 1985 (5eme édition en 2010). Traduit en néerlandais, en portugais et en italien). (224 p.)

4. La persévérance du mal, Paris, Le Cerf, 1987. (226 p.)

5. L'alliance avec la nature, Paris, Le Cerf, 1989. (212 p.)

6. L'histoire promise, Paris, Le Cerf, 1992. (330 p.)

7. Pensées de l'éternité, Spinoza et Rosenzweig, Le Cerf, 1993. (171p.)

8. Emmanuel Levinas, l'utopie de l'humain, Paris, Albin Michel, 1995 (traduit en espagnol et en portugais) (3eme édition en 2004).(168 p.)

9. Sagesse des sens, Le regard et l'écoute dans la tradition hébraïque, Paris, Albin Michel, 1995. (207p.)

10. L'inspiration du philosophe, « l'amour de la sagesse » et sa source prophétique, Albin Michel, 1996. (192 p.)

11. Pour une morale au-delà du savoir, Kant et Levinas , Albin Michel, 1998 (traduit en anglais et en espagnol) (225 p)

12. De l'Intranquillité de l'âme , Payot, 1999. ( poche, 2005) (139p)

13. L'Ecoute en partage. Judaïsme et Christianisme (avec M.Faessler), Le Cerf, 2001 (prix Colladon 2003) (504 p.)

14. La trace de l'Infini, Emmanuel Levinas et la source hébraïque, Le Cerf, 2002. (traduit en espagnol) (267 p.)

15. Traité des larmes, Fragilité de Dieu, fragilité de l'âme, Albin Michel, 2003. (traduit en italien et en espagnol) (Poche, 2008). (220 p.)

16. La fraternité, un espoir en clair-obscur, Buchet Chastel, 2004. (traduit en espagnol ) (156 p.)

17. Le Rabbi de Gur, La langue de la vérité , traduction de l'hébreu, introduction suivie d'un essai, Penser avec les versets, Paris, Albin Michel, 2004. (203 p.)

18. Sincérité du visage (avec Didier Ben Loulou), Paris, Editions Filigranes, 2004.

19. Les lettres de la création, l'alphabet hébraïque, Arfuyen, 2006 (155 p.)

20. Spinoza lecteur de Maïmonide, La question théologico-politique, Editions du Cerf, 2006. Prix de l'Académie des sciences morales et politiques. (326 p.)

21. Des anges et des hommes, Albin Michel, 2007. (traduit en italien) (280 p.)

22. Transmettre de génération en génération, Buchet Chastel, 2008. (272 p.)

23. La nuit, le jour, Seuil, octobre 2009. (Prix des Ecrivains Croyants, 2010). (250 p.)

24. Le désir de conversion, Seuil, 2011.(284 p.)

25. R.Kalonymus Shapiro, Rabbin au Ghetto de Varsovie, Arfuyen, 2011.

26. Présence de l'espoir, Seuil, 2013.

Dieu sans puissance en complément au livre de Hans Jonas, Le concept de Dieu après Auschwitz, Rivages, 1994 (traduit en tchèque).

« Brève estime du beau », essai introductif au livre de David Gritz, Levinas face au beau, Paris - Tel Aviv, L'Eclat, 2004.

Cahier de l'Herne sur Levinas (avec Miguel Abensour), 1991.

La patience, Autrement, série Morales, 1992 (traduit en espagnol, en portugais et partiellement en allemand).

Le Visage, Autrement, Série Mutations, 1994.

Le Destin, Autrement, 1997 (et 2002)

Numéro spécial de la Revue Internationale de philosophie sur Levinas, 2006.

Numéro spécial du Journal of Jewish Thought and Philosophy sur Levinas, 2006.

Co-responsable du premier et du second volume d'inédits d'Emmanuel Levinas (les carnets de guerre, les notes philosophiques) aux Editions Grasset, 2009 et 2011.

L'idolâtrie de l'être à travers la pensée d'Emmanuel Levinas in Idoles, Denoël, 1985.

L'utopie messianique in Répondre d'autrui : E.Levinas, La Baconnière, 1989 (traduit en anglais in Graduate Faculty of Philosophy Journal, New School for Social Rechearch, vol 20-21, 1989).

Banalité et radicalité du mal in Ontologie et politique, H.Arendt, Tierce, 1989 (repris aux éditions Payot)

Le secret de la subjectivité in Le quant à soi, Denoël, 1990.

Levinas, lecteur de R.Haïm de Volozin, in Cahier de l'Herne sur Levinas, 1991.

Une part d'éternité : l'âme chez Levinas in Le dualisme de l'âme et du corps, Vrin, 1991.

L'illusion du mal in La philosophie et le mal, Bern, Haupt, 1993.

Justice et pardon in Sanction et culpabilité, PUF, 2000.

Le serviteur souffrant in Mythe et philosophie, PUF, 2002.

L'histoire sainte in Emmanuel Levinas et l'histoire, Le Cerf, 1998.

Justice et pardon in Sanction et culpabilité , PUF, 2000.

Mystique et éthique : Rabbi Yehouda Lieb de Gour (1847-1905) in La mystique, une éthique paradoxale. L'Harmattan, 2002.

« J'ai ouvert ... il avait disparu » (Ct, 5, 6) in Expérience philosophique et expérience mystique, Paris, Editions du Cerf, 2005.

« Irreduzible Brüderlichkeit » in Im angesicht der anderen (ed. P.Delhom and A.Hirsch), Berlin, Diaphanes, 2005.

L'utopie sous le signe d'Abraham, in Critique de la politique, autour de Miguel Abensour, Sens et Tonka, 2006.

L'acuité de l'espoir, in Levinas, les territoires de la pensée, Paris, PUF, 2007.

« Il est écrit dans les livres » in Emmanuel Levinas et la question du livre, Imec, 2008.

« N'éveillez pas l'amour avant qu'il le veuille » in Le lumineux abîme du Cantique des cantiques, Paris, Parole et Silence, 2008.

« L'alliance comme image de l'un » in Femmes, hommes, quelle différence ? Presses Universitaires des Universités d'Ouest Atlantique, 2008.

« Et tu te réjouiras... » in Phénoménologie des sentiments corporels, t.3, Joie, jouissance, ivresses, sous la direction de P.Carrique, Le cercle herméneutique éditeur, 2010.

En espagnol : El si mismo desnudo. Levinas y la tradicion jasidica, in Mistica y filosofia, actes du colloque d'Avila, Cites, Avila 2009.

Livre pour la jeunesse : L'histoire de Joseph, Gallimard, 1997.

En proximité de regard, pour le catalogue de l'exposition de Catherine Van den Steen, Dans la lumière du monde, Paris-Cergy, automne 2007.

Méditation philosophique, participation au livre consacré à l'exposition Silences, commissaire de l'exposition Marin Karmitz, Strasbourg, 2009. (exposition d'art contemporain).

Kierkegaard et le Judaïsme, in Les Nouveaux Cahiers (NC), n°44, 1976.

Sommes-nous des Juifs, sommes-nous des Grecs ? NC, n° 57, 1979.

Patiente à l'infini, in Critique, nov. 1979.

Le retour et le nouveau, in NC, N°62, 1980.

Philosophie et révélation, in Esprit, sept. 1982.

Franz Rosenzweig : temps liturgique et temps historique, in NC n°72, 1983.

Subjectivité et fraternité in Exercices de la patience, n°5, 1983.

Torah, cosmos et nature, in NC n°79, 1984.

Singularité juive et philosophie in Les cahiers de la nuit surveillée sur Levinas, 1984 (traduit en tchèque et en hébreu).

Après la Catastrophe : la pensée d'E.Fackenheim in Revue de Métaphysique et de morale, automne 1985.

La souffrance d'autrui, in NC, n°82, 1985.

Lectures d'Emmanuel Levinas in Philosophie, n°9, 1985.

Ethique et féminin in Les Cahiers du Grif, n°32, 1985. (traduit en anglais in Re-reading Levinas, Presses de l'Université d'Indiana (USA), 1990.

Ruth la moabite ou le sens d'une conversion, in Sens 4/5, 1986.

Le déchirement et l'unité selon E.Amado Levy-Valensi, in NC n°87, 1986.

Au-delà des apories du pardon : du deuil qui ouvre sur la vie in Sens, n°2, 1987.

Le secret du baiser : La lettre sur la sainteté, in NC, n°90, 1987.

Béhémoth ou le monstre nazi, F.Neumann in NC, n°90, 1987.

La prière de Hanna, in NC, n°96, 1989.

Le livre des générations in Bulletin protestant d'études de Genève, automne, 1989.

J.L.Chrétien, in Esprit, 1, 1991.

En attente du visage, in NC, n°104, 1991 (traduit en slovène).

Pour une pensée inspirée, in Epoché, 1991.

Ne pas hâter les temps de la fin in La Patience, Autrement, 1992 (traduit en espagnol).

Léo Strauss : entre le théologique et le politique in Les temps modernes, 1992.

Equité et bonté in Lacharité, Autrement, 1993.

Tribunal terrestre, tribunal céleste, in La Justice, Autrement, 1994.

L'appel du nom in Le nom propre, Autrement, 1994.

Les lumières médiévales sur le Maïmonide de L.Strauss, in Publications de l'Université de Lille, 1994.

L'interdit de la représentation in Le visage, Autrement, 1994 (traduit en polonais).

Le risque de la vérité in L'aventure, Autrement, 1996.

Ils ne furent pas les derniers, réflexion sur la Choa et la civilisation, in Bulletin de la Société Suisse d'Etudes juives, n°5, 1996.

« Il n'y a pas d'astre pour Israël » in Le destin, Autrement, 1997.

Le partage de l'existence (Caïn et Abel), in Le monde de laBible, n°105, juillet 1997.

Le bonheur ajourné, in Collège international de philosophie, n° spécial sur Levinas.

Levinas maître, in Levinas, philosophe et pédagogue, édition du Nadir, 1998.

Emmanuel Levinas, identité et unicité in Revue de la Villa Gillet, Lyon, 1998.

L'image dans le judaïsme, in Nouvelle revue de théologie, 1998.

Sur la philosophie d'Emmanuel Levinas, Archives de philosophie, 63, 2000.

Laisser les mots s'épancher à leur source, Sur A.Neher, Bulletin protestant d'études, Genève, Novembre, 2000.

« Va vers toi-même » in Revue l'animal, Eté , 2001.

« Désir et appel, Levinas et la psychanalyse » in Revue Le Coq Héron, n°171, 2002.

« La trace de l'infini » in Revue de l'Institut catholique de Paris, Transversalités, 2002.

« A propos de la guerre et de la paix » in Les Cahiers Philosophiques de Strasbourg, automne 2002.

« L'humain utopique » in Revue l'Inactuel, n°8, 2003.

« Le grand dégrisement » in Archives de philosophie, hiver 2006.

« Révélation et totalité » in Revue internationale de philosophie, mars 2006.

« Dieu de notre côté » in The Journal of jewish thought and philosophy, 2006.

Témoignage et théologie, in Levinas et les théologies, Pardès, 2007.

Le ressentiment de Caïn, Plurielles, 2007.

Et tu te réjouiras, in Phénoménologie des sentiments corporels, 2010.

Traductions de l'hébreu :

a. Livres : Amos Funkenstein, Maïmonide, nature, histoire et messianisme, Le Cerf, 1988.

Yoram Jacobson, La pensée hassidique, Le Cerf, 1989.

Iosef Ben Chlomo, Introduction à la pensée du Rav Kook, Le Cerf, 1992.

Moché Idel, Messianisme et mystique, Le Cerf, 1994.

b. Articles : Haïm Hazaz, Brique après brique in Nouveaux Cahiers, n°79, 1984 ; Qui est juif ? in NC, n°79 ; La ville in Tenoua, 1985 ; Haïm Nahman Bialik in Pardès, n° 4, 1986 ; Face au mont des Béatitudes in Sens, n°9, 1988 ; Les deux amis in Le Destin, Autrement, 1997.

Préfaces : Au livre de Stéphane Habib, La responsabilité chez Sartre et chez Levinas, L'Harmattan, 1998.

Au livre de Reyes Mate, Penser en espagnol, PUF, Bibliothèque du collège international de philosophie, 2001.

A la traduction en hébreu du livre d'Emmanuel Levinas, Humanisme de l'autre homme, Jérusalem, Institut Bialik, 2004.

Au livre d'Esther Cohen, Le silence du nom et autres essais, interprétation et pensée juive, Paris, Editions des femmes, 2007.

Au livre d'Orietta Ombrosi, La défaite de la raison, 2008.

Au livre de Tal Sessler sur Levinas et Leibowitz, Tel Aviv, 2008 (en hébreu)

Penser aujourd'hui : Emmanuel Levinas. Entretien avec Emmanuel Levinas (Production C et D. Milman, Réalisation : N.Lilenstein, 1991)

Fondation J.et S. Rozan, décembre 1989. Paris.

Fondation Zadoc Kahn, mai 1995. Paris.

Prix Colladon (ouvrage remarquable de théologie. L'écoute en partage) : septembre 2003. Genève (avec Marc Faessler).

Académie des sciences morales et politiques pour le livre Spinoza lecteur de Maïmonide (2006).

Fondation du Judaïsme Français, prix Francine et Antoine Bernheim pour les Arts, les Lettres et les Sciences, 2010.

Prix des Ecrivains Croyants pour La nuit, le jour au diapason de la création, 2010.